So I renovated their honeymoon suite, a 20-gallon tank directly above the Infant Tank but positioned where they could not see their babies.
In the beginning, they sulked. They clearly missed their babies and all the work that went into laying the eggs, transferring them to clean leaves to hang by their heads, and then vigorously defending them from me every time I went near the tank.
But I know the babies are much better off without their parents at this point. Tomorrow, learn why.